~Sarai Mirabal Aguiar~
Información personal
Educación
Experiencia laboral
Idiomas
Informática
Otros cursos
Otros datos de interés
- Soy positiva, ordenada, luchadora, trabajadora, de fácil adaptación, me gusta aprender y trabajo bien en equipo.
- He vivido casi dos años en Inglaterra; uno como estudiante y otro trabajando.
- Con carné de conducir y coche propio.
Objetivo
Mi objetivo es crecer cada día a través de la práctica docente, el estudio y la investigación a través de páginas de educación, blogs y otras redes sociales sobre este ámbito. Con ello pretendo consolidar y ampliar mi experiencia como profesora de idiomas para enseñar, formar y transmitir mi pasión por el conocimiento de las lenguas extranjeras a aquellas personas que busquen aprender y dominar otras lenguas.
Información personal
- Nacionalidad: Española
Educación
- [ 1997 – 2003 ] Escuela Oficial de Idiomas – Sta. Brígida – Inglés.
- [ 2001 – 2007 ] ULPGC – Las Palmas de Gran Canaria – Licenciada en Traducción e Interpretación (Inglés & Francés) – Especialidad: Interpretación Jurada.
- [ 2002 – 2003 ] University of Surrey – England (Beca Erasmus).
- [ 2007 – 2008 ] ICSE & Universidad Alfonso X el Sabio – Las Palmas de Gran Canaria – Certificado de Aptitud Pedagógica.
- [ 2014 – 2018 ] ULPGC – Las Palmas de Gran Canaria – Grado en Educación Primaria – Mención: Profundización Curricular
Experiencia laboral
- [ 2007 ] Becaria de Relaciones Internacionales de la E.U.P. - ULPGC
- [ 2007 ] Traductora de la página web de Martínez Grupajes y Mudanzas S.A.
- [ 2008 ] Prácticas docentes en la Cooperativa de Enseñanza Juan Ramón Jiménez (08.01.08 – 12.02.08).
- [ 2008 – 2009 ] Auxiliar de conversación de español en los colegios Westgate School y Herschel Grammar School - Inglaterra
- [ 2009 – 2010 ] Docente de Inglés de Secundaria en el centro bilingüe Colegio Arenas Sur
- [ 2011 – 2013 ] Docente de Inglés de Primaria en el centro Trilingual School Anita Conrad
Idiomas
- Español: Lengua materna.
- Inglés: Nivel alto hablado y escrito. (Título de la Escuela Oficial de Idiomas).
- Francés: Nivel medio hablado y escrito.
- Portugués: Nivel básico (University of Surrey).
Informática
- Windows XP y 7
- Mac OS X
- Microsoft Office: Word, Power Point, Access, Excel.
- Trados: Multiterm, Translator`s Workbench, TagEditor.
- Internet: búsquedas, redes sociales, blogs, email, google drive, apps educatiivas...
- iPad
- Pizarra Digital
Otros cursos
- [ 2001 ] Discourse Markers in English – ULPGC.
- [ 2002 ] Taller de interpretación teatral “el entrenamiento actoral a la puesta en escena contemporánea” – ULPGC.
- [ 2002 – 2003 ] Certificate in Foreign Language Proficiency in Portuguese at stage 1 – University of Surrey.
- [ 2007 ] Inglés para la investigación docente – Radio Ecca (Homologado por el Ministerio)
- [ 2008 – 2009 ] Jornadas de Formación para Auxiliares de Conversación de Español en el Reino Unido – Consejería de Educación en el Reino Unido.
- [ 2008 – 2009 ] Grupo de Trabajo de Auxiliares de Conversación en el Reino Unido (Coordinadora) – Consejería de Educación en el Reino Unido
- [ 2009 ] Nuevas Tecnologías: Las TIC como recurso didáctico – Universidad Camilo José Cela (Homologado por el Ministerio)
- [ 2009 ] La enseñanza Basada en Competencias docente – Radio Ecca (Homologado por el Ministerio)
- [ 2009 – 2010 ] Psicopedagogía: Atención a la diversidad – Universidad Camilo José Cela (Homologado por el Ministerio)
- [ 2010 ] Certificado de co-autora de las actividades en Acti/España 13 – Consejería de Educación en el Reino Unido
- [ 2010 ] Hot Potatoes y sus Aplicaciones Educativas – Curso de Formación para el Profesorado del Colegio Arenas Sur
- [ 2014 ] Active Engagement Strategies for Success Part 1 - Laura Candler's Webinars
- [ 2014 ] Active Engagement Strategies for Success Part 2 - Laura Candler's Webinars
- [ 2016 ] Macmillan Online Teachers' Day Primary (Webinar)
- [ 2018 ] Competencia Digital Docente: (Mac) Creación de Contenidos Didácticos Multimedia Interactivos para el Aula – Universidad Camilo José Cela (Homologado por el Ministerio)
Otros datos de interés
- Soy positiva, ordenada, luchadora, trabajadora, de fácil adaptación, me gusta aprender y trabajo bien en equipo.
- He vivido casi dos años en Inglaterra; uno como estudiante y otro trabajando.
- Con carné de conducir y coche propio.
Objetivo
Mi objetivo es crecer cada día a través de la práctica docente, el estudio y la investigación a través de páginas de educación, blogs y otras redes sociales sobre este ámbito. Con ello pretendo consolidar y ampliar mi experiencia como profesora de idiomas para enseñar, formar y transmitir mi pasión por el conocimiento de las lenguas extranjeras a aquellas personas que busquen aprender y dominar otras lenguas.
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 4.0 Internacional.